Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

1. Verantwortlicher

[Nombre y apellidos del propietario]
[Dirección postal del propietario]
E-Mail: luigi-jordana@web.de
Telefon und WhatsApp: +49 176 248 13578

2. Welche Daten wir verarbeiten und wozu

Anfrageformular

Die Website speichert die Formulardaten nicht. Beim Absenden öffnet sich Ihr eigenes E-Mail-Programm mit einer vorbereiteten Nachricht (Reisedaten, Personenzahl, Name, E-Mail und, falls angegeben, Telefon und Nachricht), die Sie selbst versenden. Wir verwenden diese Daten nur, um Ihre Anfrage zu beantworten und bei einer Buchung Ihren Aufenthalt abzuwickeln. Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen und Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

WhatsApp

Wenn Sie uns per WhatsApp schreiben, öffnet sich die WhatsApp-App (Meta Platforms Ireland Ltd.) mit Ihrer Nachricht. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Bedingungen und die Datenschutzrichtlinie von WhatsApp.

Google Maps

Die interaktive Karte wird erst geladen, wenn Sie auf „Interaktive Karte laden“ klicken. Dann erhält Google Ireland Ltd. Daten wie Ihre IP-Adresse und kann Cookies setzen. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie mit dem Klick erteilen. Der Link „In Google Maps öffnen“ führt zur Website bzw. App von Google.

Hosting

Die Website wird bei Cloudflare, Inc. gehostet. Beim Besuch werden technische Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, Browser) erfasst, die für die Auslieferung und den Schutz der Website erforderlich sind. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Cloudflare kann Daten außerhalb der EU verarbeiten, auf Grundlage geeigneter Garantien wie Standardvertragsklauseln oder des EU-US Data Privacy Framework.

Speicherung in Ihrem Browser

Die Website speichert in Ihrem Browser, ob Sie den Tag- oder Nachtmodus bevorzugen und ob Sie den Datenschutzhinweis geschlossen haben. Wir verwenden keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Cookies. Die Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen.

3. Speicherdauer

Wir bewahren Ihre Nachrichten so lange auf, wie es zur Beantwortung und Abwicklung der Buchung nötig ist, danach für die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.

4. Weitergabe von Daten

Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht an Dritte weiter, außer bei gesetzlicher Pflicht, etwa der in Spanien vorgeschriebenen Gästeregistrierung.

5. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit, auf Widerspruch sowie auf jederzeitigen Widerruf Ihrer Einwilligung. Schreiben Sie dazu an luigi-jordana@web.de. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, etwa der spanischen Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es) oder der Behörde Ihres Bundeslandes.